侃哥的第1917次原創(chuàng)前幾天我在網(wǎng)上刷到清朝的英語(yǔ)書，開了眼界了： 圖片 圖片 圖片 {jz:field.toptypename/}我有三點(diǎn)發(fā)現(xiàn)：1.清朝人對(duì)英文單詞的定義并不準(zhǔn)確：比如：把 government 翻譯成“國(guó)家”，可能當(dāng)時(shí)并沒有“政府”的概念）把 alphabet 翻譯成“字母”不準(zhǔn)確，應(yīng)該是“字母表”。把 liberal翻譯成“量大”…應(yīng)該是“慷慨的、大方的、大量給予的”。把 musical翻譯成“音樂(lè)”詞性搞錯(cuò)了，應(yīng)該是“音樂(lè)的”。把 luxury 翻譯為“驕奢”，有貶義色

無(wú)論是常規(guī)的表達(dá)方式，還是習(xí)語(yǔ)，英語(yǔ)中不乏描述生氣的表達(dá)方式，最常見的是就是 angry，它是一個(gè)可分級(jí)形容詞，因此我們可以說(shuō) a little angry，very angry 或 more angry 等等。 吹胡子瞪眼是生氣，怒發(fā)沖冠是生氣，它們的危害性不言而喻，輕則可能傷身傷心，重則可能暴斃，因此要盡量避免使自己陷入生氣的漩渦，那么如何形象地描述生氣已經(jīng)達(dá)到不可抑制的級(jí)別呢？你的詞庫(kù)里是不是只有 angriest 呢？ 從形容詞是否可分的角度來(lái)看，無(wú)論使用什么副詞修飾可分級(jí)的形容詞都不

{jz:field.toptypename/}出來(lái)買房最重要的是什么呢？當(dāng)然是先出來(lái)啊！同樣地說(shuō)到學(xué)英語(yǔ)，詞匯可能是最重要的，因?yàn)樵購(gòu)?fù)雜的語(yǔ)法或句子都離不開基本元素詞匯，因此詞匯是根本。那么你是否問(wèn)過(guò)自己這樣一句話：我到底要學(xué)會(huì)多少單詞才能使自己說(shuō)一口流利的英語(yǔ)呢？翻開字典看看，你會(huì)發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)中大概有47萬(wàn)個(gè)單詞要學(xué)，如果一天學(xué)5個(gè)，那么需要大概257年才學(xué)完，以此類推，即使一天學(xué)100個(gè)，也得十幾年，那你一天能學(xué)100個(gè)嗎？因此我們不可能在那么短的時(shí)間內(nèi)學(xué)會(huì)那么多的單詞，即使可以，記憶效率也不

?《松靜功可以提高記憶力和注意力》 我以前練過(guò)氣功，近學(xué)練松靜功，僅兩個(gè)月，就達(dá)到書上所講的效果。身心狀況比以前更好了，整天精神抖擻,無(wú)論多么疲勞，進(jìn)行半小時(shí)氣功鍛煉即可以恢復(fù)體力 今年3月初，我又讀到一篇論記憶力和注意力的文章，覺得所論提高記憶力的幾個(gè)要素和松靜功有聯(lián)系。這幾個(gè)要素是:一、使心情平靜，二、要保持不疲勞， 三、信心很重要，四、明確目的性，并對(duì)記憶對(duì)象感興趣。前三點(diǎn)都可以通過(guò)氣功來(lái)實(shí)現(xiàn)。于是我從3月中旬開始實(shí)驗(yàn),前3個(gè)星期每天練3次，逐漸縮短練功時(shí)間，只要求身心舒暢，不感疲勞，頭

你以為你在寫作，其實(shí)你在翻譯 -今日分享- ChatGPT 帶來(lái)的好處 圖片 1 The technology (ChatGPT) is so good that it can write sentences like ones written by a human. 這項(xiàng)技術(shù)非常好，它能夠?qū)懗鱿袢藢懗龅木渥印?2 It (ChatGPT) is part of a new generation of AI systems that can have a discussion and crea

建站客服QQ：88888888 圖片 Per aspera ad astra. 圖片 隨著"五一"最后一天的到來(lái) 國(guó)內(nèi)"五一"最熱十大景區(qū)也出爐了 第一到第十分別是： 1. 杭州西湖 2. 南京夫子廟 3. 南京鐘山景區(qū) 4. 北京頤和園 5. 大理古城 6. 西安大雁塔和大唐芙蓉園 7. 濟(jì)南天下第一泉 8. 武漢東湖景區(qū) 9. 北京奧林匹克公園 10. 北京天壇 △杭州西湖 今天就來(lái)說(shuō)說(shuō)"人山人海"的英文表達(dá) 別再把笑梗 People mountain people sea 當(dāng)寶貝了！ 0

圖片 Once upon a time, there was abeneficentking who ruled his kingdom withprobity. Everyone in the kingdom believed in the king’scredenceand respected him deeply. However, when the king’s son became the heir to the throne, the people of the kingdom w

5月上海展會(huì)除了有時(shí)髦(swanky)的電動(dòng)汽車，還出現(xiàn)了一個(gè)毫無(wú)技術(shù)含量的歷史遺留物(a decidedly untechnical relic of the past)：大白兔奶糖。 {jz:field.toptypename/} 大白兔奶糖誕生于1943年，在改革開放以前曾經(jīng)風(fēng)靡一時(shí)，但是隨著國(guó)外同類產(chǎn)品的涌入，大白兔奶糖的擁有著冠生園不得不提出口號(hào)：7顆大白兔奶糖相當(dāng)于一杯牛奶(sevensweets were equivalent to drinking a glass of mil

小學(xué)詞匯應(yīng)該是國(guó)內(nèi)外最基礎(chǔ)最核心的了。作者在視頻號(hào)里詳細(xì)討論了單詞的造字方式。 “造字”這種說(shuō)法在詞匯學(xué)乃至語(yǔ)言學(xué)里是沒有的，因?yàn)樵~匯學(xué)是研究有聲語(yǔ)言的音義關(guān)系的，它的前提是“語(yǔ)素”。“語(yǔ)素”，也叫詞素，被定義為最小的音義結(jié)合體，不可再分，再細(xì)分就不能保持音義的對(duì)立性、區(qū)別性，就會(huì)失去語(yǔ)素表達(dá)的含義。 語(yǔ)言學(xué)家們常說(shuō)：漢語(yǔ)無(wú)詞，英語(yǔ)無(wú)字。這其實(shí)是一種調(diào)侃罷了。可別當(dāng)真哦！ 先說(shuō)說(shuō)“漢語(yǔ)無(wú)詞"的完整含義吧： “我兒子的奶奶是中國(guó)人” 其中，“我、的、是、人”是單字詞（單音素詞）；“兒子、媽媽、中

侃哥的第1974次原創(chuàng)有網(wǎng)友給我發(fā)來(lái)一張圖，挺深刻的： {jz:field.toptypename/} 圖片 圖中展示了三個(gè)人隔著圍欄看棒球賽的情況，我們就暫且稱他們?yōu)樗{(lán)衣哥、紅衣哥、紫衣哥吧！藍(lán)衣哥最高，紫衣哥最矮，紅衣哥個(gè)頭居其中。圖一是三個(gè)人各踩一只木箱，但因?yàn)樯砀卟煌{(lán)衣哥、紅衣哥能看到球賽，而紫衣哥由于身高不濟(jì)，只能望“欄”興嘆。圖二是每個(gè)人依據(jù)不同身高分配了不同的木箱，從而保證每個(gè)人都看到球賽。圖一下方寫著 equality（平等），圖二下方寫著 equity（公平）。我找到了更